Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-32.1 - Insurers Act
Section 230.1
Disposition versions
230.1. An association whose contract ends without its having obtained the Authority’s authorization must subtract from its property its debts and, in accordance with article 2279 of the Civil Code, share among its members the sums pooled that were not committed for the association to become regulated by this Title and for the association’s organization.
